Hoy descubri su filme "Wind Mills," y me encantó. Hay muchisimos filmes cortos animados en YouTube en los que se concentran solo en los CGI, y para nada en la historia. En ese corto tiempo, pudieron comunicar una historia egfectiva con principio, mitad, y final, lo cual hace de "Wind Mills" un proyecto superior al de la mayoria.
Aunque puedo entender lo que los personajes estaban comunicando con el poco Frances que sé, me pregunto si podrian escribir el dialogo aqui completo, aunque sea en Frances (la cancion no es necesaria, aunque no me molestaria si pudiesen escribir la letra también).
Me gustaria poder crear subtitulos para mostrarselo a mis amigos aca en Puerto Rico. Espero puedan ayudarme. Gracias.
P.S. Aunque creo que debe sonar horrible, pegare una traducción hecha con Google Translate, por si acaso. No sabia si escribir en Ingles o Español, pero es probable que no tengan problema entendiendo Español.
==================
Bonjour:
Aujourd'hui j'ai découvert son film "Wind Mills", et j'ai adoré. Il ya beaucoup de courts métrages sur YouTube dans laquelle se concentrent uniquement sur la CGI, et nulle part dans l'histoire. Dans ce court laps de temps, ils ont été en mesure de communiquer une histoire de egfectiva avec début, milieu et fin.
Même si je peux comprendre ce que les personnages étaient en communication avec le peu de français que je sais, je me demande si ils pouvaient écrire ici un dialogue complet, même en Frances (la chanson n'est pas nécessaire, bien que je ne me dérangerait pas s'ils pouvaient écrire les paroles trop).
Je voudrais créer des légendes de la montrer à mes amis ici à Porto Rico. J'espère que vous pourrez m'aider. Merci.
Hola:
RépondreSupprimerHoy descubri su filme "Wind Mills," y me encantó. Hay muchisimos filmes cortos animados en YouTube en los que se concentran solo en los CGI, y para nada en la historia. En ese corto tiempo, pudieron comunicar una historia egfectiva con principio, mitad, y final, lo cual hace de "Wind Mills" un proyecto superior al de la mayoria.
Aunque puedo entender lo que los personajes estaban comunicando con el poco Frances que sé, me pregunto si podrian escribir el dialogo aqui completo, aunque sea en Frances (la cancion no es necesaria, aunque no me molestaria si pudiesen escribir la letra también).
Me gustaria poder crear subtitulos para mostrarselo a mis amigos aca en Puerto Rico. Espero puedan ayudarme. Gracias.
P.S. Aunque creo que debe sonar horrible, pegare una traducción hecha con Google Translate, por si acaso. No sabia si escribir en Ingles o Español, pero es probable que no tengan problema entendiendo Español.
==================
Bonjour:
Aujourd'hui j'ai découvert son film "Wind Mills", et j'ai adoré. Il ya beaucoup de courts métrages sur YouTube dans laquelle se concentrent uniquement sur la CGI, et nulle part dans l'histoire. Dans ce court laps de temps, ils ont été en mesure de communiquer une histoire de egfectiva avec début, milieu et fin.
Même si je peux comprendre ce que les personnages étaient en communication avec le peu de français que je sais, je me demande si ils pouvaient écrire ici un dialogue complet, même en Frances (la chanson n'est pas nécessaire, bien que je ne me dérangerait pas s'ils pouvaient écrire les paroles trop).
Je voudrais créer des légendes de la montrer à mes amis ici à Porto Rico. J'espère que vous pourrez m'aider. Merci.
Hi! For the Translation :
RépondreSupprimerGirl: "There's enough wind for us to go!"
Dad: "I'm staying... with your mother. Leave without us. Go."
Girl: "I don't want to go without you!"
:)